Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
Il Signore stese la mano, mi toccò la bocca e il Signore mi disse: «Ecco, ti metto le mie parole sulla bocca
From the moment it touched my lips, I could feel my life return to me.
Nell'istante in cui ha toccato le mie labbra, ho sentito la vita tornare in me.
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
Ma subito Gesù, avvertita la potenza che era uscita da lui, si voltò alla folla dicendo: «Chi mi ha toccato il mantello?
And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.
Ed ecco uno con sembianze di uomo mi toccò le labbra: io aprii la bocca e parlai e dissi a colui che era in piedi davanti a me: «Signor mio, nella visione i miei dolori sono tornati su di me e ho perduto tutte le energie
Affairs with different men, none of whom touched my heart.
_o íncontrato moltí uomíní, nessuno però è ríuscíto a toccarmí íl cuore.
I just told Rachel that Roy touched my boob.
Qui dico a Rachel che Roy mi ha toccato una tetta.
When you just touched my toe?
Nel momento in cui mi hai toccato il dito?
I barely even touched my second beer, okay?
Ho toccato a malapena la mia seconda birra, ok?
I know you touched my drumstick, because the left one has a chip in it.
So che hai toccato la mia bacchetta, perché la sinistra ha una tacca.
You touched my drum set, you fucker!
Hai toccato la mia batteria, stronzo!
My dad took me to the circus once when I was 6 years old and backstage, the ringmaster touched my tent pole.
Mio papa' una volta mi ha portato al circo quando avevo sei anni. E dietro le quinte il domatore ha toccato il mio palo del tendone.
Madame Mayor, your passion has touched my heart.
Signora sindaco... la vostra passione mi ha toccato l'animo.
You touched my hand I could touch the sky
Hai toccato la mia mano ed io sono riuscita a toccare il cielo
You give me four grand for the car, the window and the garage and I'll throw the dog in because the story of the little niña touched my heart, bro.
Dammi 4.000 dollari per la macchina, la finestra, il garage, e ti do il cane perche' la storia della ragazzina... mi ha toccato il cuore, fratello.
And not once in all that time have you ever even touched my-
E mai una volta, in tutto questo tempo, tu hai sfiorato il mio...
It's your kindness that has touched my soul.
E' stata la tua gentilezza... A commuovermi.
When Margaret touched my hand, I saw what happened.
Margaret mi ha toccata e ho visto cosa succedera'.
And then she touched my arm for two Mississippis.
E poi mi ha toccato il braccio per due Mississippi.
Oh, uh, she touched my arm for five Mississippis, and I bought a $2, 000 iguana habitat.
Mi ha toccato il braccio per cinque Mississipi, e io ho comprato un habitat per iguana da 2.000 dollari.
You touched my arm for two Mississippis.
Mi hai toccato il braccio per due Mississippi.
I think one of them touched my bottom.
Uno mi ha toccato il sedere, credo.
And when you touched my naked body?
E quando avete toccato il mio corpo nudo?
He shouldn't have touched my guns.
Ma le mie pistole non si toccano.
He touched my mouth with it, and said, "Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven."
Egli mi toccò la bocca e mi disse: perciò è scomparsa la tua iniquità e il tuo peccato è espiato
I know it touched my skin, it had to.
Deve per forza aver toccato la mia pelle.
Who else could have touched my food?
Chi altri puo' aver toccato il mio cibo?
And when I tried to return it, the cashier, Rhonda, whose nametag said she was happy to help, but who was neither happy nor helpful, said that I couldn't return it because it had already touched my "teef."
E quando ho provato a riportarlo indietro, la cassiera, Rhonda, la cui targhetta diceva "felice di aiutare", ma che non era ne' felice ne' di aiuto, ha detto che non potevo darlo indietro, perche' aveva gia' toccato i miei "danti".
She looked at me, astonished, and then touched my forehead.
Lei mi guardò, stupita, e poi mi toccò la fronte.
2.5030570030212s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il Signore stese la mano, mi toccò la bocca e il Signore mi disse: «Ecco, ti metto le mie parole sulla bocca 